Le code de la route du Nouveau- Brunswick indique que sauf instructions contraires d’un agent de la paix, les conducteurs et les piétons doivent obéir aux instructions données par un signal de régulation de la circulation.

Feu vert avancer, feu rouge arrêter. Un feu jaune ou jaune-orange indique au conducteur d’un véhicule faisant face au signal que le feu rouge apparaîtra aussitôt après; alors ce conducteur ne doit pas s’engager dans le carrefour à moins d’en être si près qu’il lui est impossible de s’arrêter prudemment.

Un piéton faisant face au signal est ainsi averti qu’il n’a pas assez de temps pour traverser la chaussée sans risque; il ne doit pas procéder.

Le Service régional de Codiac de la GRC s'engage à atteindre les objectifs de la Vision sécurité routière 2010, c'est-à-dire d'avoir les routes les plus sûres au monde.

- 30 -