La GRC au Québec et au Nouveau-Brunswick, les services de police d’Edmundston et de Bathurst, le FBI, ainsi que l’Immigration and Customs Enforcement (ICE) et le Drug Enforcement Administration des États-Unis ont participé à l’enquête qui a déstabilisé un groupe criminel accusé d’utiliser la frontière entre le Maine et le Nouveau-Brunswick et le Québec pour transporter de la marihuana et d’autres drogues vers les États-Unis. On croit que le groupe, qui comprenait un employé des services frontaliers du Canada au Québec, a des contacts en Colombie, et qu’il allait tenter d’importer 300 kilogrammes de cocaïne au Canada.

L’enquête a débuté en 2007 lorsqu’un narcotrafiquant de la Floride a affirmé que la drogue qu’il vendait provenait du Québec, et qu’elle transitait par le Nouveau-Brunswick pour entrer aux États-Unis. Au Nouveau-Brunswick, le groupe antidrogue de la région de Bathurst-Edmundston a mené l’enquête, en collaboration avec des organismes du Québec et des États-Unis, afin d’identifier des trafiquants dans la province. On s’attend à ce que d’autres accusations soient portées contre des Néo-Brunswickois, dont des accusations de trafic et de complot de trafic de stupéfiants, ainsi que de possession de produits de la criminalité.

Le volet néo-brunswickois de l’enquête a aussi permis le démantèlement d’une cellule connexe opérant dans la province du Nouveau-Brunswick et impliquée dans l’exportation de stupéfiants en utilisant des endroits isolés sur les berges de la rivière Saint-Jean dans le Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick. Ces stupéfiants étaient livrés dans l’État du Maine pour ensuite être distribués aux États-Unis. Le 23 juillet 2008, le Groupe antidrogue de la région de Bathurst-Edmundston, composée de membres de la GRC, de la force policière d’Edmundston et de la force policière de Bathurst, ont procédé à plusieurs arrestations dans la province du Nouveau-Brunswick et à une arrestation dans l’État du Maine aux États-Unis.

Les personnes arrêtées feront face à plusieurs chefs d’accusation, notamment les accusations suivantes : complot en vue d’exporter des drogues et d’en faire le trafic, trafic de drogues, possession de drogues dans le but d’en faire le trafic et possession de biens criminellement obtenus.

L’intégrité frontalière demeure une préoccupation importante pour les policiers. La GRC rappelle que le trafic de drogues illicites est un phénomène mondial qui produit de graves effets économiques et sociaux. La GRC poursuivra donc son travail pour réduire le trafic de drogues au Canada et semer la confusion dans les groupes criminels organisés en démantelant l’infrastructure de ces organisations et en perturbant leur capacité d’utiliser nos collectivités pour la perpétration de leurs activités criminelles.

- 30 -