Le Service régional de Codiac dirigera la circulation sur le chemin Front Mountain, entre le chemin Mountain et le chemin Gorge, et sur le chemin Gorge à partir de la sortie de l’autoroute 2 en direction nord jusqu’au chemin Front Mountain. Il y aura également un point de contrôle de la circulation sur le chemin Mountain, près de l’entrée de la Côte magnétique.

Les personnes qui habitent le long du chemin Front Mountain ou du chemin Gorge, ou dans le quartier Mountain Woods pourront circuler librement pour aller à leur domicile le jour du concert. Cependant, il pourrait y avoir des retards aux points de contrôle érigés par le Service régional de Codiac. On demande aux résidents de bien vouloir prévenir leurs invités des changements de circulation et de leur préciser qu’on leur demande leur destination lorsqu’ils passeront par les points de contrôle des chemins Front Mountain et Gorge.

Il ne sera pas permis de stationner le long des chemins Front Mountain et Gorge le jour du concert. Tout véhicule stationné illégalement sera remorqué aux frais du propriétaire. Il faut laisser libre accès aux véhicules d’urgence le long de ces deux chemins afin qu’ils puissent se rendre sur le site du concert ou dans les maisons du quartie

Le Service régional de Codiac rappelle à ceux et celles assistant au concert qu’il y aura probablement des retards sur les routes à proximité de la Côte magnétique avant et après le spectacle.

- 30 -