MONCTON – La Ville de Moncton est heureuse de célébrer le dévouement et le travail ardu de ses employés des Travaux publics à l’occasion de la Semaine nationale des travaux publics 2008, qui aura lieu du 18 au 24 mai 2008. Le thème de cette année, Travaux publics: L’avenir, aujourd’hui, démontre bien l’incidence importante des travaux publics dans notre qualité de vie globale, aujourd’hui et pour les années à venir.

« Au cours des dernières années, nous avons vu une grande évolution dans les services offerts par nos Travaux publics et il est facile de voir qu’ils ont aidé à réaliser nos visions pour l’avenir, a déclaré le maire Lorne Mitton. Nos employés des Travaux publics jouent un rôle important au sein de nos localités, et la Semaine nationale des travaux publics nous offre l’occasion de remercier les personnes qui contribuent de manière cruciale au fonctionnement quotidien de notre ville. »

Les équipes des Travaux publics de la Ville de Moncton sont responsables du déneigement des rues ainsi que de l’épandage du sel dans les rues, de la collecte des ordures, de l’entretien des parcs, des terrains, des installations et des bâtiments municipaux, de l’entretien et de la réparation des véhicules de la Ville, de la gestion de l’infrastructure d’approvisionnement en eau et d’égout de la ville, de la gestion des opérations et du soin des animaux du Zoo de Magnetic Hill et plus encore.

Voici les activités prévues dans le cadre de la Semaine nationale des travaux publics :

* Le lancement officiel de la Semaine nationale des travaux publics se déroulera le mardi 20 mai, à midi, sur l’esplanade de l’hôtel de ville de Moncton. Il y aura une exposition d’équipement lourd, du gâteau, des prix, et plus encore. Les médias, le public et le conseil municipal sont invités à se joindre aux célébrations.

* Un petit-déjeuner d’appréciation du personnel des Travaux publics le mercredi 23 mai, de 7 h à 9 h, au Centre des opérations;

* Et des visites pour les écoles qui comprendront des démonstrations de matériel lourd et des visites d’animaux du zoo, de 8 h 45 à 11 h 30 tous les jours. Horaire : le mardi 20 mai à l’École Hillcrest; le mercredi 21 mai à l’École Beaverbrook; le jeudi 22 mai, à l’École Edith Cavell; et le vendredi 23 mai, à l’École Champlain.

« Nous sommes chanceux de pouvoir compter sur des employés dévoués qui travaillent fort et qui sont excités de voir les progrès réalisés dans nos localités. Au nom du Conseil municipal ainsi que des nombreux résidants et résidantes de Moncton, je remercie notre personnel des Travaux publics qui touche notre vie d’une manière pertinente et positive », de conclure le maire Lorne Mitton.

La ville célèbre la semaine nationale des travaux publics depuis maintenant plus de 20 ans. En 2007, la célébration de la Semaine nationale des travaux publics de la Ville de Moncton a été nommée l’une des meilleures au Canada. L’Association canadienne des travaux publics a décerné un prix à la Ville le lundi 19 novembre 2007, à l’occasion d’une réunion du conseil municipal.

Pour plus d’information sur la Semaine nationale des travaux publics, ou pour voir l’affiche officielle de la Semaine nationale des travaux publics 2008, visitez le site www.apwa.net/About/npww (anglais seulement).

­–30–

Information :

Natalie Belliveau

Agente des communications

Ville de Moncton

506-877-7745