Nous devenons tous comédiens dans des endroits publics comme l’aéroport de Moncton. Voilà le thème principal de la pièce de Carol Shields, Départs et Arrivées. Lors de vignettes séparées, le public fera la rencontre de différents personnages hilarants que vous rencontrerez peut-être dans les allées et venues d’un aéroport, lors de votre prochain vol.

Conçue en 1990 par Carol Shields, cette pièce nous démontre pourquoi on retrouve l’auteure parmi l’élite des écrivains au Canada. Afin de mieux refléter la réalité linguistique de la région, une partie de la pièce a été traduite vers le français par Jeanette Landry. Le résultat est une pièce de théâtre dynamique et réellement bilingue.

La fin de semaine dernière, une vingtaine de comédiens de tous âges de l’École des arts de la scène du Capitol ont mis en valeur la situation bilingue unique à Moncton, dans une série de vignettes humoristiques et dramatiques qui démontraient les départs et arrivées de nos vies. Les représentations, qui ont eu lieu les 19 et 20 avril, ont connu un grand succès, avec plus de 800 personnes qui ont assisté aux deux productions de l’École des arts de la scène.

Pour ceux et celles qui auraient manqué les représentations de la fin de semaine dernière, voici votre chance d’assister à la présentation de scènes de la pièce Départs et Arrivées. Soyez à l’Aéroport international du Grand Moncton ce dimanche, 27 avril à 19 h.

-30-

INFORMATION OU ENTREVUES :

Tim Borlase, Metteur en scène (506) 383-6200

Geneviève Maltais, Théâtre Capitol (506) 383-6711

http://www.capitol.nb.ca