La mise sur pied d’une telle production, regroupant une vingtaine d’artistes de 11 pays, est du jamais vu au Nouveau-Brunswick. Ce spectacle se veut une vitrine de la diversité francophone en poésie et en chansons qui favorise un échange entre les artistes de différentes régions du Canada français et de différents pays de la Francophonie et qui surtout, permet de partager leur création avec le public d’ici et d’ailleurs.

L’animation de la soirée sera assurée par nul autre que Michel Mpambara. Québécois d’origine Rwandaise, Michel Mpambara a parcouru une bonne partie de la francophonie avec son premier one man show, Y a trop de blanc au Québec, qui lui a valu le Félix du meilleur spectacle d’humour en 2001. Il a été chroniqueur d’humour et s’est illustré dans le long-métrage Comment conquérir l’Amérique en une nuit. Il est en pleine écriture d’un nouveau spectacle dans lequel il partagera son enfance, ses projets d'avenir et son retour raté dans son village.

Représentant le Nouveau-Brunswick, Pascal Lejeune et Mélanie LeBlanc prendront la scène. Entre la chanson française, la pop et le folk, le style peut faire penser à celui de Polémil Bazar et de Bénabar, les textes rappellent la naïveté de Sol et l’intelligence de Marc Favreau. L’artiste acadien Pascal Lejeune écrit des textes originaux, empreints d’humour et de poésie. Son premier album, Le Commun des bordels, vous charmera, garanti. Que ce soit à titre d’interprète, comédienne, danseuse, instrumentiste ou auteure-compositeure, Mélanie LeBlanc de Dieppe est passionnée, dévouée à l’art, à l’amour et à l’immensité qui l’entoure. Cette sensibilité l’accompagne sur scène et dans tous les projets qu’elle entreprend. Diplômée du Randolph School for the Performing Arts à Toronto, elle détient un baccalauréat en musique de l’Université de Moncton.

Originaire du Sénégal et habitant aujourd’hui Québec, Zal Idrissa Sissokho est un magnifique joueur de kora, instrument à corde de musique africain dont les sons coulent à l'oreille de manière si douce. Celui qui a été initié à l’instrument par son père, qui l’avait lui-même appris de son père, a poursuivi son enseignement avec Toumany Kouyaté, virtuose de la kora. Également originaire du Sénégal mais habitant maintenant en France, avec sa poésie chantée, le slam, Souleymane Diamanka cultive une parole aussi riche et originale que celle de son père ou des griots de la tradition des Peuls. Les mots coulent de sa bouche, détachés, appuyés, disséqués syllabe après syllabe, articulés lentement et soigneusement de manière à ce que personne ne puisse ignorer leur portée.

Originaire du Burkina Faso et habitant la Belgique, l’auteure-compositeure-interprète Minata Traoré nous berce avec des mélodies douces, tantôt blues, qui portent l'expérience de la confrontation vécue entre deux continents. Elle passe du français à sa langue maternelle, le dioula, et jongle avec les sonorités traditionnelles et européennes. Une guitare qui rappelle Tracy Chapman, une voix qui nous ramène vers Khadja Nin.

En 2005, Pham Quynh Ahn, jeune Belge d'origine vietnamienne, chante en duo avec Marc Lavoine sur son album L'heure d'été. Il écrira pour celle qui n'a jamais vu le pays natal de ses parents, Bonjour Vietnam, chanson qui se répandra comme une traînée de poudre dans la communauté vietnamienne et fera d’elle une icône nationale. Elle vient de lancer son deuxième album. Le jeune musicien Huu Bac Quach, né au Vietnam de père chinois et de mère vietnamienne, a fait des études musicales au Québec et à Shanghai. Il joue de la musique asiatique avec sa partenaire Shen Qi. Outre le dan bau, il joue aussi la guitare et fait partie d'un groupe de musique punk-ska, dont il compose la musique.

Jeune Madawaskayenne de 10 ans, Isabelle Pelletier est une interprète passionnée et déterminée. En 2007, elle obtient son laissez-passer pour Trois-Pistoles en chanson à Kedgwick. Isabelle Pelletier a participé au Festival Western de Sainte-Tite, au Saint John Music Festival et participé à un voyage en France avec la distribution de L'Acadie des terres et forêts en fête.

Originaire du Madagascar, Haingo, monte la première fois sur scène à l’âge de 13 ans. Elle danse avec grâce, a une très forte présence sur scène, parle français, anglais et malgache. Chanteuse « pop », elle interprète aussi de la grande chanson française et québécoise. Elle habite aujourd’hui à Québec et travaille sur un premier album dans la langue de Molière.

Originaire de Ste-Adèle au Québec, Charles Dubé fabrique des chansons comme des morceaux d’humanité. Idéaliste serein et sensuel, son optimisme est fondé sur sa connaissance de l’âme, de ses défaillances et de ses forces. Avec son deuxième album, Sortir de soi, il précise sa pensée et ancre davantage sa musique pour une poésie directe et des mélodies touchantes. Samian a lancé son premier album, Face à soi-même, en novembre 2007. Mariant tambours et les chants autochtones aux rythmes contemporains, il nous parle de sa vie, de son identité et de l’histoire des siens. Natif de la communauté de Pikogan en Abitibi-Temiscamingue, il est un véritable modèle pour sa génération. Depuis qu’elle est toute jeune, Sarah Toussaint-Léveillé entretient une belle relation amoureuse avec les mots. C’est à l’âge de quatorze ans qu’elle composa sa première chanson. De fil en musique, elle sentit le besoin de jumeler sa voix à celle d’une guitare qui l’accompagne lors de ses prestations scéniques. Après avoir remporté la nationale de Cégep en Spectacle 2008 en présentant deux de ses chansons, elle eut la chance de faire une formation d’écriture au Festival en Chanson de Petite Vallée, qui lui permit rencontrer des personnalités d’or, qui resteront bien longtemps dans son coffre à souvenirs.

De la guitare et de la plume de Ramon Cespedes jaillit une écriture musicale originale, riche en quêtes et en mouvements, imprégnée de l’honnêteté et de l’enjouement qui caractérisent l’artiste. Il ne va pas sans dire que la diversité de l’appartenance culturelle de Ramon Cespedes alimente et inspire sa pratique. Bien que son être batte au pouls de la métropole montréalaise depuis sa naissance, l’artiste, de souches péruvienne et haïtienne, porte en lui une richesse de référents qui moulent son approche aux mots, aux sons et aux images qu’il dépeint dans ses textes. Sa musique ne s’en retrouve que plus éclectique, plus teintée de cadences aux influences multiples.

Ces artistes seront accompagnés de l’orchestre maison, composé des artistes acadiens Denis Hachey aux percussions, Christian Boulay à la contrebasse, Dominique Dupuis au violon, Jac Gautreau à la direction artistique et l’artiste Camerounaise Cécile Dookingue à la direction musicale. Le producteur du spectacle est Marc Chouinard et Mamadou Konté assure la coordination de l’événement.

Les billets pour le spectacle Passion Francophonie au Théâtre Capitol sont en vente à la billetterie du Théâtre Capitol, chez Frank’s Music et à l’Université de Moncton aux coûts de 16 $ à 22 $. On peut se les procurer en téléphonant au (506) 856-4379 ou au 1-800-567-1922 ou encore en ligne au www.capitol.nb.ca.