|
Les aventures de Lili en Alberta ou rencontre de l’Acadie et de la Brayonie au Pays de l’Or Noir
Mise à jour le vendredi 16 mai 2008
Ma très chère Hélène-Annie,
Je voulais un titre qui allait attirer ton attention, mais il faut dire que « Les aventures de Lili » n’a pas la même connotation que lorsqu’on parle de celles du très célèbre Tintin ! J’ai toujours été fascinée par les aventures de Tintin et il m’a probablement même inspirée à faire le même parcours que lui à la découverte du monde ! J’ai visité le Pérou comme Tintin dans Le Temple du Soleil, j’ai fait le tour du Maroc comme il l’a fait dans Le Crabe aux Pinces d’Or et, plus récemment, je suis partie pour l’Alberta, tout comme Tintin au Pays de l’Or Noir ! Et c’est ici que j’ai rencontré, non pas un prince canadien du pétrole, comme un bon ami m’avait demandé après avoir appris mon déménagement chez les cow-boys de l’Ouest, mais un Brayon de la Brayonie !
J’avais déjà entendu parler de cet état républicain auparavant. Et comme je planifie prochainement un voyage à destination de cet endroit exotique du nord-ouest du Nouveau-Brunswick, j’ai cherché à acheter un guide de voyage pour l’occasion, mais le Lonely Planet n’a pas encore envoyé de gens explorer cette région brayonaise.
J’ai donc pensé à toi qui m’as tant vanté ton Madawaska natal et je t’écris pour te demander des conseils sur votre culture, qui semble pour le moins curieuse, afin de me permettre de m’intégrer à la culture brayonne avec le moins de surprises possibles !
Parce que si j’entreprends un voyage au pays du brayonage, je déciderai peut-être aussi de m’y installer un jour ! Qu’est-ce que tu en penses ? J’ai entendu parler d’endroits pittoresques comme Saint-Basile et Lac-Baker. J’aimerais que tu me conseilles un itinéraire de vacances, mais surtout dans des endroits en terrain assez élevé pour ne pas inonder ma tente de camping ! Il faudra peut-être que tu me suggères un parcours en montagne !
J’aurais par ailleurs besoin d’un cours accéléré sur l’accent brayoneux pour pouvoir prononcer comme il faut des phrases telles que : « Hollé, c’é full effréyable c’t’affaire-là ! » avec le roulement de « r » approprié. Je voudrais bien me faire comprendre par la communauté brayonante ! J’ai déjà habité un autre pays du Sud, le comté de Westmorland, où j’ai dû apprendre que pour commander un verre d’eau, je devais demander pour un « glass d’eau » et non pas un « verre de water ». Des expressions essentielles telles que le Una cerveza por favordans les pays plus chauds pour éviter la déshydratation; le dialecte brayonard m’a l’air tout aussi complexe.
Tu sais aussi combien j’aime la danse et que j’ai été initié aux danses traditionnelles de différents pays. J’ai surtout hâte de visiter le Madawaska pour apprendre la danse du parking ! Est-ce qu’elle ressemble aux danses traditionnelles comme les sept carrés ou les cotillons de la vieille Acadie ? Comme tu le sais, à Edmonton, il existe des endroits où se pratiquent la danse en ligne et le two-step. Assez étrange comme phénomène socio-culturel ! Est-ce que la danse du parking est plutôt dans ce genre ? Toi qui as fait partie de troupes de danses brayonoises, tu devras m’enseigner une stepette ou deux avant mon voyage. Ça devient excitant de découvrir cette culture républicaine !
Et les plats traditionnels brayons, j’en ai entendu parler. J’ai tellement hâte de goûter aux fameuses crêpes vertes de votre région ! Et pour faire descendre le tout, on m’a suggéré une certaine boisson alcoolisée de fabrication locale ! Je m’imagine ce cocktail ayant des airs de daiquiris ou de margaritas du Sud. Si notre Donat Lacroix national avait été originaire de la Brayonie, sa chanson C’est fête au Royaume du poisson avec « des foies, des gaux et du maquereau » n’aurait jamais vu le jour. Nous aurions plutôt connu « C’est fête au Royaume de la patate » avec « des six pâtes, des ployes pis plein de flacatoune ». Vous devez avoir des générations de grands chefs cuisiniers chez vous !
On m’a aussi mentionné certains sites historiques importants à visiter. Entres autres, il y aurait une rue connue que vous fréquentez au bout de laquelle il y a un pont qui mène à une oasis où l’essence se trouve à très bon marché. Comme un genre de pèlerinage hebdomadaire. À Caraquet, nous allons à la Sainte-Anne et au Village Acadien une fois par année, mais votre attraction touristique semble assez étonnante! Il faudra que tu m’expliques comment m’y rendre, j’ai envie d’aller visiter cet endroit authentique! La communauté brayoneuse semble offrir pleins de chocs culturels !
Finalement, je me rends compte que votre République madawaskayenne est un endroit très particulier et où la fierté brayonoise semble régner. J’ai même remarqué, aux dernières élections, qu’au moins sept personnes se sont lancées dans la course pour devenir maire de votre capitale, pour recevoir le titre d’ambassadeur (ou ambassadrice) de la queue de poêle du Nouveau-Brunswick, de la ploye, des banks de neige en mai, d’une piste cyclable de 131 km avec moins de 4 % de dénivelé dans une région montagneuse (!?), de la dernière municipalité à traverser avant d’atteindre la route à double voie du Québec (enfin le gros Irving de l’autre côté de la frontière) !
Tintin ne s’est jamais rendu en Brayonie. Il y aurait sûrement vécu des aventures extraordinaires où il aurait survécu à une inondation, escaladé des montagnes, rencontré de grands chefs autochtones, descendu le fleuve St-Jean en canot et fait une tournée avec les Danseurs du Madawaska. Je crois que je vais essayer de convaincre mon ami Brayon d’aller visiter le Tibet ou le Congo à la place, ce serait moins dépaysant !
Au plaisir de te parler et de rire avec toi de nos petites différences culturelles !
Lili
|
