6^e TOURNOI ANNUEL DE GOLF

6^th ANNUAL GOLF TOURNAMENT

AU PROFIT DE / IN SUPPORT OF

ÉCHEC AU CRIME PÉNINSULE ACADIENNE

ACADIAN PENINSULA CRIME STOPPERS

 

Organisé en collaboration avec la GRC District 8, Pén. acadienne et Ressources naturelles N.-B. / organized in conjunction with

District 8 RCMP, Acadian Peninsula and Natural Resources N.B.

 

CLUB DE GOLF POKEMOUCHE GOLF CLUB

 

Dimanche le 12 septembre 2010 – Inscription à 8 h – Départ à 9 h

Sunday, September 12, 2010 – Registration at 8 a.m. – Start at 9 a.m.

Vegas - shot gun – 18 trous – 18 holes

Équipe de 4 / 40 $ par personne            Team of 4 / $ 40 per person

 

Date limite d’inscription : 9 septembre 2010   Registration deadline : September 9, 2010

 

Seul le paiement garantit l’inscription.  Registration guaranteed by payment only.

 

Parmi les nombreux prix de participation :  Among many interesting prizes are:

 

VOITURE (valeur maximum de 25 000 $) ou 25 000 $ EN ARGENT

pour la PREMIÈRE personne à réussir un trou d’un coup au no 10

CAR (maximum value of $25,000) or $25,000 IN CASH

for the FIRST “hole in one” at hole no 10

Gracieuseté de / sponsored by Higgins General Insurance, Rothesay

 

CRÉDIT-VOYAGE PROMOTIONNEL DE 250 $ pour « plus près du trou » au no 4

PROMOTIONAL TRAVEL CREDIT OF $250 for the « closest to the pin » at hole no 4       

Gracieuseté de / sponsored by VIA Rail Canada

 

DEUX PAIRES DE BILLETS (section rouge)

pour  une PARTIE DE HOCKEY des CANADIENS DE MONTRÉAL

TWO PAIRS OF TICKETS (red section)

for MONTREAL CANADIANS HOCKEY GAME

Centre Bell Center - saison 2010-2011 season

Valeur de plus de 250 $ chacune - more than $250 value each pair

Tirage au sort – winners chosen by drawing lots

Gracieuseté de / sponsored by Simard-Beaudry Construction, St-Eustache, QC

 

ENVOYER NOM DU OU DE LA CAPITAINE ET DES MEMBRES DE L’ÉQUIPE AVEC VOTRE CHÈQUE À :

SEND THE NAME OF YOUR CAPTAIN AND TEAM MEMBERS ALONG WITH YOUR CHEQUE TO :

 

ÉCHEC AU CRIME PÉNINSULE ACADIENNE   ACADIAN PENINSULA CRIME STOPPERS

80A BOULEVARD ST-PIERRE OUEST               80A ST-PIERRE BLVD WEST

CARAQUET, NB    E1W 1B6                                 CARAQUET, NB      E1W 1B6

 

INFORMATION : 727- 5713