BATHURST - Bien qu'il n'existe pas encore de statistiques sur l'impact de la Loi sur les véhicules hors route conduits par des jeunes, les intervenants du milieu remarquent une diminution des accidents.

Les restrictions de la Loi sur les véhicules hors route en vigueur depuis mai 2009 obligent les jeunes de moins de 16 ans à utiliser un engin d'une cylindrée adaptée à leur âge et à être supervisés par un adulte.
Les moins de 14 ans ne peuvent conduire qu'en circuit fermé, sans dépasser 32 km/heure.
Et ce n'est pas la Fédération des véhicules tout-terrains du N.-B. (FVTTNB) qui va s'en plaindre. Elle réclamait des mesures afin de protéger les jeunes qui s'adonnent à ce genre d'activités.

— Plus de détails dans les éditions électronique et papier de L’Acadie NOUVELLE du 10 juillet.