La requête des citoyens de la rue Bernard de Balmoral concernant la limite de vitesse sera exaucée.

Les résidents ont envoyé une lettre au conseil municipal le mois dernier, dans laquelle ils demandaient que la limite, actuellement de 60 km/h, diminue à 50 km/h. Ils justifient leur demande par le fait que les voitures circulent à une vitesse excessive. Le conseil avait approuvé la motion, mais pas unanimement. L’un des conseillers avait fait valoir que les taxes payées par les citoyens défrayent le salaire des agents de la Gendarmerie Royale du Canada, et que leur présence serait beaucoup plus efficace pour dissuader les amateurs de vitesse que d’abaisser la limite. La proposition avait tout de même été acceptée.

Le ministère des transports a aussi approuvé cette requête, ainsi, au courant des prochains jours, des pancartes seront installées, pour afficher la nouvelle limite de vitesse fixée à 50 km/h. La GRC a également fait savoir qu’ils accroîtront leur présence sur cette rue.