Étude de moeurs. En aidant Oli, Louis-Paul découvre que les mathématiques modernes sont pleines de questions pièges. Natalie insiste pour que Zak fasse un rapport de lecture exigé par son prof. Les repas prennent un autre sens quand on s'y connaît en biologie.

Radio-Canada, 20 h 30

L'Auberge du chien noir

Radio-Canada, 21 h

MARDI 9 septembre

Km/h en rappel

Souveraineté-association. Denis songe à se séparer de Maureen, sa blonde canadienne-anglaise. Il consulte Mélanie et Nicolas par voie de référendum. Germain prend des cours d'immersion en anglais pour mieux communiquer avec Maureen. Il reçoit la visite d'un inspecteur de l'Office de la langue française, mais s'entête à converser avec lui en anglais... (R)

TVA, 20 h

Histoires de filles X

Tu m'écoutes pas! Roch est inquiet pour son chien qui a l'air déprimé et ne l'écoute plus. Dominique propose de le mettre en contact avec une chroniqueuse de son émission, Jano Wouf-Wouf, psychologue canine comportementaliste. Malgré son scepticisme, Roch accepte de la rencontrer. Dominique constate que personne n'écoute son émission, et surtout pas Sophie qui la boycotte même, pour des raisons politiques. Dominique l'invite à son émission pour en parler (comme ça, Sophie sera bien obligée d'écouter l'émission!). (R)

TVA, 21 h

Providence

Édith décide de tout dévoiler à la police, mais Mauro tente plutôt de la convaincre de quitter cette maison dans laquelle le malheur semble vouloir s'acharner. Pierre sort enfin de l'hôpital et la visite de Véronique le rassure sur ses capacités physiques demeurées intactes malgré l'opération qu'il a subie au cerveau. Plus que jamais convaincue que François a été drogué avant sa mort, Solange demande à Justin de tout faire avouer à Eliot. Cette nouvelle preuve sera-t-elle suffisante pour faire rouvrir l'enquête? Bertrand fait la rencontre de son prêteur et apprend, par le fait même, que sa dette a été réglée. Qui a bien pu rembourser les 50 000 $?

Radio-Canada, 21 h

Caméra Café

Il y a des rénovations au bureau! Normand fera la connaissance du monde de la construction en étant confronté à un entrepreneur qui lui imposera des délais et des frais imprévus. De plus, Josée veut souligner l'anniversaire de son chat, "Diarrhée 2", en lui organisant une fête surprise. La fête prendra une tournure différente lorsque André y mettra son grain de sel. Patrice arrondit ses fins de mois en vendant des cellulaires. Il se montre tellement convaincant qu'il réussit à en vendre à des gens qui n'en ont vraiment pas besoin. Toujours avide d'échanger des fluides corporels avec Jeanne, François-Baptiste a mis au point un plan machiavélique où Jeanne se retrouve enfermée une nuit complète au bureau, seule avec lui. Va-t-elle s'en sortir indemne? Et finalement, Josée monte un spectacle de marionnettes inspiré de la vie au bureau, mais certains employés n'aimeront pas ce qu'elle fait des personnages qui les représentent. (R)

TVA, 21 h 30

La promesse IV

Plusieurs mois ont passé depuis la tragédie de Chicago. Isabelle est dans un institut de réadaptation. Elle se déplace en fauteuil roulant et a des problèmes d'élocution. C'est le premier anniversaire d'Aline et Luc invite tout le monde à la fête. Ce sera la première sortie d'Isabelle, qui demande à son physiothérapeute, Paul Kiourac, de l'accompagner. Madeleine et Jean-Louis s'apprécient de plus en plus. Le comportement psychologique d'Isabelle a passablement changé. Michel lui rend visite et parle de remplacer Justine. Florence rencontre à nouveau Geneviève parce qu'elle ne parvient pas à devenir enceinte. Une énorme distance s'est installée entre Isabelle et sa famille et il semble, aussi, même avec Aline.

TVA, 22 h

MERCREDI 10 septembre

Destinées II

Pendant qu'il opère Colette, Jean-Marc se met à rêver d'une vie stable et tranquille. Pourquoi chercher ailleurs ce qui est à portée de la main? Mais les choses ne se déroulent pas tout à fait comme prévu. Bernard vit difficilement son départ de la maison familiale. Heureusement que Jane (lui remet les pieds sur terre). D'Estelle ou de Jacques, qui dit la vérité? Normand se questionne sur les suites à donner au message texte qu'il a intercepté sur le cellulaire d'Élizabeth. De toute évidence, elle l'a déjà trompé. Il décide de faire quelques vérifications avant d'agir.

TVA, 21 h

JEUDI 11 septembre

Grosse vie

Première. Épuisé, Normand dérape en direct à la télé, et commet un véritable suicide professionnel. Au moment où chacun s'en fait davantage pour son propre train de vie que pour lui, il se tourne vers une psychologue qui lui en fera voir de toutes les couleurs.

Radio-Canada, 22 h

C.A.

Le plongeon. Maude jongle avec l'idée de se faire avorter. Avant de le faire, elle ira chercher du réconfort auprès de sa famille. Yannick finit par avouer son amour à Sarah. Jean-Michel savoure la joie de fréquenter une femme de 40 ans. (Émission en rediffusion)

Radio-Canada, 22 h 30

Gracieuseté