Dans son bilan, Lafleur, âgé de 67 ans, déclare un passif de près de 1,7 million $ pour un actif de 2013 $. On y apprend que la vente d'une propriété du Mont Écho, à Sutton, lui a rapporté, en février 2005, la somme de 1,5 million $ déposée au Lichtenstein, par l'entremise de son avocat. Il explique que cet argent a servi à acheter des investissements en Chine, au Costa Rica, au Belize ainsi que des meubles et de vivre de mars 2005 à avril 2007, en Amérique centrale, en plus de se payer un voyage en Europe.

Dans son bilan de failli, la raison fournie pour expliquer ses difficultés financières est sa "condamnation au criminel". Sur l'amende de 1,5 million $ imposée à l'issue de cette condamnation criminelle pour fraude, Jean Lafleur doit toujours 1,3 million $. Devant le tribunal, il avait reconnu avoir fabriqué 76 factures frauduleuses en gonflant ses émoluments ou en facturant pour du matériel jamais réalisé. En plus de l'amende, il avait écopé de 42 mois de prison.

De plus, le Procureur général du Canada lui réclame 6,5 millions $, réclamation qui fera l'objet d'un procès civil devant s'amorcer à l'automne 2008 et qui a trait aux sommes que lui aurait versées en trop le gouvernement fédéral dans le cadre du programme des commandites.

Le représentant du Procureur général du Canada dans ce dossier, Me Sylvain Lussier, a indiqué qu'il entendait faire des représentations auprès du Surintendant des failites pour que cette faillite soit examinée de plus près.