Les Ducks d'Anaheim ont accordé un vote de confiance à leur entraîneur-chef Randy Carlyle, hier, en prolongeant son contrat de deux ans. Carlyle, à qui il restait un an à faire à son entente initiale, sera maintenant sous contrat jusqu'à l'issue de la saison 2010-11 de la LNH. Il a mené les Ducks à une fiche de 47-27-8 pour une récolte de 102 points la saison dernière, bonne pour la deuxième place dans la section Pacifique et le quatrième rang dans l'Association Ouest. L'homme de 52 ans avait aussi permis aux Ducks de remporter la coupe Stanley pour la première fois de leur histoire en 2007. (AP)

Les Bruins s'entendent avec Wideman

Les Bruins de Boston ont paraphé une prolongation de contrat de plusieurs saisons avec le défenseur Dennis Wideman, hier. Le défenseur a établi des sommets personnels la saison dernière pour les buts, les aides et les points, alors qu'il a marqué 13 fois et ajouté 23 mentions d'assistance en 81 matchs. Il a terminé la saison au deuxième rang des marqueurs chez les défenseurs des Bruins, derrière Zdeno Chara, et sixième en tout. Au cours des séries éliminatoires, il a amassé trois aides en six matchs. (AP)

Weir se retire du championnat Bridgestone

Mike Weir tient tellement à disputer l'Omnium canadien qu'il a décidé de renoncer aux bourses garanties d'un championnat du monde de golf pour pouvoir le faire. Le gaucher de Bright's Grove, en Ontario, a décidé de laisser tomber le championnat mondial de golf Bridgestone, qui sera disputé la semaine prochaine, dans le but d'obtenir un peu de repos durant la partie la plus occupée du calendrier de la PGA. S'il s'était rendu en Ohio, Weir aurait joué au golf pendant quatre semaines de suite. Plusieurs des meilleurs golfeurs ont choisi de sauter l'Omnium canadien, mais ce n'est pas là une possibilité qu'oserait envisager Weir. Le tournoi de la semaine prochaine à Firestone mettra en vedette un nombre limité de concurrents, sans élimination. Ceux-ci se disputeront une bourse globale de 8 millions $ US. (LA PRESSE CANADIENNE)

Dellas quitte l'AEK Athènes

Le défenseur international grec Traianos Dellas a quitté hier l'AEK Athènes. Âgé de 32 ans, Dellas faisait partie de l'équipe de Grèce sacrée championne d'Europe en 2004. Il a également disputé la phase finale de l'Euro 2008 où la Grèce a perdu ses trois matches de poule. Dellas a aussi joué pour Sheffield United en Angleterre et pour les équipes italiennes de Pérouse et Rome. Il est ensuite rentré en Grèce en 2005 pour passer trois saisons avec l'AEK. (AP)

Belozoglu rejoint Fenerbahçe

Le milieu de terrain de l'équipe de Turquie Emre Belozoglu a signé un contrat de quatre ans avec l'équipe de Fenerbahçe, hier. Le club avait annoncé au mois de mai qu'il s'était entendu sur une indemnité de transfert avec Newcastle, où évoluait Emre. Mais la signature du contrat avait été retardée à cause du championnat d'Europe en Autriche et en Suisse, où la Turquie a atteint les demi-finales. Selon la chaîne de télévision NTV, Emre empochera un salaire annuel de 3,5 millions d'euros (5,57 millions $ CAN). Âgé de 27 ans, il était arrivé à Newcastle en provenance de l'Inter Milan en 2005. (AP)

Meira s'en va à Galatasaray

Le défenseur du Portugal Fernando Meira quitte Stuttgart pour rejoindre l'équipe turque de Galatasaray. Stuttgart a annoncé hier qu'il libérait Meira deux ans avant la fin de son contrat après avoir passé un accord avec Galatasaray. Aucun détail financier n'a été communiqué. Le départ de Meira est intervenu au lendemain du transfert à Stuttgart de Khalid Boulahrouz, en provenance de Chelsea. Meira avait rejoint Stuttgart en 2002 et a remporté le titre de champion d'Allemagne en 2007. (AP)