Dans le cadre d'une conférence téléphonique, les analystes étaient curieux de connaître les raisons entourant la conclusion de cette entente. Irving a dépensé plusieurs millions de dollars, il y a quelques années, pour forger une nouvelle image à plusieurs de ses dépanneurs Blue Canoe.

Un vétéran de l'industrie pétrolière affirme de son côté que cette entente est également poussée par le désir de la famille Irving d'amasser des fonds pour payer pour la division du conglomérat entre les familles des trois frères qui prennent de l'âge.

Dave Collins, vice-président de Wilson Fuel Ltd - le plus gros détaillant d'essence indépendant de la région Atlantique -, ne peut pas imaginer une autre raison pour laquelle la famille veut faire ce changement.

"Il s'agit d'un changement drastique au niveau de la culture des opérations Irving. Tu ne fais pas ça si tu ne perds pas de l'argent. Je peux vous garantir que ces magasins ne perdaient pas d'argent. Si c'est pour ramasser de l'argent, cela veut dire que la famille a déjà parlé de la possibilité de se séparer et c'est une bonne manière de récolter de l'argent pour acheter divers oncles et cousins."

En novembre, une porte-parole de J.D. Irving a déclaré que les compagnies Irving sont impliquées dans la planification de leur succession depuis quelque temps.

"La planification d'une succession est normale et représente un processus normal dans n'importe quelle entreprise familiale", a déclaré Mary Keith à Canadian Press. (d'après Canadian Press)